Existe o mito de que brasileiro não sabe falar
português, só em Portugal se fala bem português. Pessoas defendem esse mito
afirmando que o Brasil possui uma população que é o resultado de uma mistura
étnica, portanto não é uma raça pura e assim não pode falar uma língua pura como
a de Portugal. Há outras explicações para a defesa desse mito, como o complexo
de inferioridade que o Brasil tem por ter sido colônia de Portugal, porém não
concordo com nenhuma dessas teses.
Quem concorda com
esse mito, para mim, tem uma visão preconceituosa da língua e principalmente do
povo brasileiro, pois se o brasileiro não sabe falar português o norte
americano também não sabe falar inglês. Os Estados Unidos foi colônia da
Inglaterra – país pertencente à Europa –, o Brasil, por sua vez, foi colônia
de Portugal que também pertence à Europa. Todavia, se dissermos que o norte
americano não sabe inglês, ele vai nos chamar de ignorante e argumentar que o
tamanho do país e a quantidade de falantes de inglês é muito maior ali, além de
acrescentar a importância que os Estados Unidos tem no mundo. O Brasil é 92
vezes e meia maior que Portugal e a população 15 vezes superior, além disso, o
papel que o Brasil ocupa no cenário político-econômico mundial é mais
importante que o ocupado por Portugal. De acordo com esses dados, o brasileiro
então, fala tão correto português quanto o norte americano fala inglês;
contudo, por que ainda há preconceito com a forma como o brasileiro fala?
Ainda existe,
junto desse mito, a ilusão de que os portugueses falam e escrevem tudo correto de
acordo com as regras da gramática, mas não é nada disso. Tanto brasileiros
quanto portugueses cometem erros de acordo com a norma da gramática, porém os
erros são diferentes. Por isso, alguns brasileiros defendem essa ideia,
entretanto, não percebem que além dos erros vistos no Brasil existem erros
distintos feitos em Portugal. Logo, deve-se aceitar que não há português certo,
apenas diferente. Então, brasileiros e portugueses falam o seu português
correto.
Monteiro Lobato,
em 1934, já falava a respeito de preconceito linguístico e defendia que uma
língua nunca para, sempre está evoluindo. Podemos perceber que dentro do
Brasil, onde se fala português, existe em cada região os seus padrões variados
de linguagem. Portanto, não há definição de certo, há uma variedade da língua,
na qual é essencial para a evolução da sociedade.
Nenhum comentário:
Postar um comentário